Angler's Wharf

冠者(原文:男)もすなるぶろぐ(原文:日記)といふものを、我(原文:女)もしてみむとてするなり。(土佐日記より)

つれづれなるままに、日くらし、すまほ(原文:硯)にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。(徒然草より)

[現代語訳]
なんや若いモンがやっとるブログっちゅうの？ワシもやったろて思ってするねん。

すること何も無くて一日中スマホでウダウダと思いつきでしょうもないこと書いとったらなんやワシ、アホちゃうかて思うわ〜。


ちょっと言葉を置き換えれば、紀貫之や兼好法師の時代の人もやる事、考える事は現代人と大して変わらないと思いません？

ブログを開設して1カ月、ウダウダとクダラナイ駄文を書き散らしてきました。

にも関わらず、読んで下さり、コメントまで頂戴したりとありがたくも、赤面の思いです。

毎日、投稿して参りましたが、流石に毎日はキツイ。これからは、投稿のペースを少々、落とします。

数少ないながらも、本ブログをお読み頂いている皆様、平にご容赦を。

これからも本ブログ、「Angler's Wharf」がちょっと一息つける「釣り人の波止場」になりますよう、頑張ります。

これからもよろしく。

[追記]
釣りブログなんだから釣行記も投稿したい所ですが、折悪しく手元不如意の上に冬の寒さに弱く…。
初釣りの予定はまるっと未定。
恐らくはツクシやワラビが萌え出ずる春までひきこもり。